Polityka prywatności
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka. Wersja niemiecka
Stan na: październik 2026
1. Administrator danych
Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej i na platformie dinekit jest:
OSBoard GmbH
Bahnhofstrasse 45
4622 Egerkingen
Szwajcaria
E-mail: info@dinekit.app
Więcej informacji w nocie prawnej. W sprawach ochrony danych można kontaktować się z nami w każdej chwili e-mailem.
Przetwarzamy dane osobowe zgodnie ze szwajcarską federalną ustawą o ochronie danych (DSG) oraz, w zakresie, w jakim ma ono zastosowanie, z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO).
2. Hosting i lokalizacja danych
Platforma dinekit – strona internetowa, panel administracyjny, baza danych, skrzynki pocztowe i kopie zapasowe – działa na serwerach Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy) w centrach danych w Niemczech. Dane pozostają więc w UE.
3. Odwiedziny strony
Podczas odwiedzin naszej strony serwer przetwarza dane technicznie niezbędne (np. adres IP, datę i godzinę, wywołany adres, typ przeglądarki), aby wyświetlić stronę i zapewnić bezpieczeństwo działania (np. ochronę przed nadużyciami). Dane te nie są łączone z innymi danymi ani wykorzystywane do celów reklamowych.
4. Pliki cookie i pamięć lokalna
Nie stosujemy śledzących ani reklamowych plików cookie i nie korzystamy z usług analitycznych podmiotów trzecich. Zapisywane jest wyłącznie to, co technicznie niezbędne: po zalogowaniu do panelu w pamięci lokalnej przeglądarki lub aplikacji zapisywany jest token logowania, aby sesja pozostała aktywna. Po wylogowaniu token jest usuwany. Ustawienie języka w przeglądarce jest jedynie odczytywane, aby wyświetlić odpowiednią wersję językową tej strony; nie jest nam przekazywane. Jeżeli samodzielnie wybiorą Państwo język, przeglądarka zapamięta ten wybór w pamięci lokalnej.
5. Formularz kontaktowy i e-mail
W przypadku kontaktu przez formularz lub e-mail zapisujemy podane dane (imię i nazwisko, restauracja, adres e-mail, telefon, miejscowość, wiadomość) w celu obsługi zapytania i nawiązania kontaktu. Dane nie są przekazywane osobom trzecim i są usuwane, gdy tylko przestaną być potrzebne do obsługi zapytania i nie istnieją ustawowe obowiązki ich przechowywania.
6. Klienci platformy
W przypadku restauracji korzystających z dinekit przetwarzamy dane niezbędne do świadczenia usługi (np. konta użytkowników, treści strony, menu, rezerwacje, wiadomości ze skrzynki pocztowej, dane rozliczeniowe). Dane gości restauracji (np. rezerwacje) przetwarzamy w imieniu danej restauracji; odpowiedzialność wobec gości ponosi restauracja.
7. Płatności przez Stripe i PayPal
Klienci opłacający fakturę przez PayPal są przekierowywani za pomocą linku do PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg. Przekazywane są przy tym do PayPal numer faktury i kwota; do płatności mają zastosowanie zasady ochrony danych PayPal. PayPal przesyła nam potwierdzenie płatności.
Płatności kartą, TWINT, Apple Pay lub Google Pay obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlandia. Stripe otrzymuje imię i nazwisko, adres e-mail, kwotę oraz dane płatności i – jeśli tak wybierzesz – zapisuje metodę płatności na potrzeby przyszłych obciążeń. Nie przechowujemy pełnych danych karty. Obowiązuje polityka prywatności Stripe.
8. Funkcje AI (Anthropic)
Do obsługi funkcji AI platformy (np. kreator stron, teksty, tłumaczenia) korzystamy z usług Anthropic, PBC (San Francisco, USA). Gdy restauracja korzysta z funkcji AI, niezbędne treści (np. opis restauracji, teksty do przetłumaczenia) są przekazywane do Anthropic w celu przetworzenia. Dane osób odwiedzających tę stronę nie są przekazywane do Anthropic.
9. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu do przechowywanych przez nas danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz – w zakresie, w jakim ma to zastosowanie – prawo do przenoszenia danych i prawo sprzeciwu. W tym celu prosimy o kontakt pod adresem info@dinekit.app. Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych (w Szwajcarii: Federalny Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Jawności, EDÖB).
10. Zmiany
Możemy zmienić niniejszą politykę prywatności, jeśli zmienią się nasze usługi lub przepisy prawa. Obowiązuje wersja aktualnie opublikowana na tej stronie.