Přejít na obsah
dinekit
FunkcePostupReferenceCeníkČasté dotazyKontakt
Čeština
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Polski
  • Čeština
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk
  • Suomi
  • Magyar
  • Română
  • Ελληνικά
  • Hrvatski
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Български
Přihlásit se

Zásady ochrany osobních údajů

Tento překlad slouží pouze pro informaci. Závazné je výhradně německé znění. Německé znění

Stav: říjen 2026

1. Správce

Správcem odpovědným za zpracování údajů na tomto webu a na platformě dinekit je:

OSBoard GmbH
Bahnhofstrasse 45
4622 Egerkingen
Švýcarsko
E-mail: info@dinekit.app

Další údaje viz právní informace. S dotazy k ochraně osobních údajů se na nás můžete kdykoli obrátit e-mailem.

Osobní údaje zpracováváme v souladu se švýcarským spolkovým zákonem o ochraně údajů (DSG) a v rozsahu, v jakém se použije, s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR).

2. Hosting a umístění dat

Platforma dinekit – web, administrace, databáze, e-mailové schránky a zálohy – běží na serverech společnosti Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo) v datových centrech v Německu. Data tak zůstávají v EU.

3. Návštěva webu

Při návštěvě našeho webu server zpracovává technicky nezbytné údaje (např. IP adresu, datum a čas, vyvolanou adresu, typ prohlížeče), aby mohl stránku zobrazit a zajistit bezpečnost provozu (např. ochranu před zneužitím). Tyto údaje se nepropojují s jinými údaji a nepoužívají se k reklamním účelům.

4. Cookies a místní úložiště

Nepoužíváme sledovací ani reklamní cookies a nevkládáme analytické služby třetích stran. Ukládá se jen to, co je technicky nezbytné: když se přihlásíte do administrace, uloží se do místního úložiště vašeho prohlížeče nebo aplikace přihlašovací token, abyste zůstali přihlášeni. Při odhlášení se smaže. Jazykové nastavení vašeho prohlížeče se pouze načte, aby se vám zobrazila odpovídající jazyková verze tohoto webu; nám se nepředává. Pokud si jazyk zvolíte sami, prohlížeč si tuto volbu uloží do místního úložiště.

5. Kontaktní formulář a e-mail

Pokud nás kontaktujete prostřednictvím formuláře nebo e-mailem, uložíme vaše údaje (jméno, restaurace, e-mailová adresa, telefon, obec, zpráva), abychom mohli vyřídit vaši poptávku a spojit se s vámi. Údaje nepředáváme třetím stranám a vymažeme je, jakmile již nejsou pro vyřízení potřebné a nebrání tomu zákonné povinnosti uchovávání.

6. Zákaznice a zákazníci platformy

U restaurací, které používají dinekit, zpracováváme údaje nezbytné pro provoz (např. uživatelské účty, obsah webu, menu, rezervace, e-maily ve schránce, fakturační údaje). Údaje hostů restaurací (např. rezervace) zpracováváme jménem příslušné restaurace; vůči hostům odpovídá restaurace.

7. Platby přes Stripe a PayPal

Zákazníci, kteří platí fakturu přes PayPal, jsou prostřednictvím odkazu přesměrováni na PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lucemburk. Přitom se společnosti PayPal předá číslo faktury a částka; na platbu se vztahují zásady ochrany osobních údajů společnosti PayPal. Od společnosti PayPal obdržíme potvrzení o platbě.

Platby kartou, TWINT, Apple Pay nebo Google Pay zpracovává Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irsko. Stripe k tomu obdrží jméno, e-mailovou adresu, částku a platební údaje a pokud si to zvolíte, uloží platební metodu pro budoucí platby. Úplné údaje o kartě neukládáme. Platí zásady ochrany osobních údajů společnosti Stripe.

8. Funkce AI (Anthropic)

Pro funkce AI platformy (např. tvůrce webu, texty, překlady) využíváme poskytovatele služeb Anthropic, PBC (San Francisco, USA). Pokud restaurace použije funkci AI, předají se k tomu potřebné obsahy (např. popis restaurace, texty k překladu) ke zpracování společnosti Anthropic. Údaje návštěvníků této úvodní stránky se společnosti Anthropic nepředávají.

9. Vaše práva

Máte právo na informace o osobních údajích, které o vás uchováváme, a dále na jejich opravu, výmaz nebo omezení zpracování a – v rozsahu, v jakém se použije – na přenositelnost údajů a vznesení námitky. Obraťte se za tím účelem na info@dinekit.app. Máte rovněž právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (ve Švýcarsku: Spolkový pověřenec pro ochranu údajů a transparentnost, EDÖB).

10. Změny

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme upravit, pokud se změní naše služby nebo právní požadavky. Platí vždy znění zveřejněné na této stránce.

dinekit

Web, menu a rezervace pro restaurace.

info@dinekit.app

Produkt

FunkceCeníkKontaktPřihlásit se

Právní informace

Právní informaceZásady ochrany osobních údajů

Jazyky

Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Polski Čeština Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar Română Ελληνικά Hrvatski Slovenčina Slovenščina Български

© 2026 OSBoard GmbH · dinekit · Všechna práva vyhrazena.